December 2016
S M T W T F S
« Apr   Dec »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

伦敦中文学校2016夏令营/倫敦中文學校2016夏令營

7月29日,历时四周的2016伦敦中文学校夏令营在St. Jude Catholic School画上了圆满的句号。在短短的一个月时间里,同学们通过童谣、舞蹈、绘画、书法、手工、围棋、象棋等各种形式,穿越古今,从中华文字到京剧脸谱,从传统佳节到美食风味,从“百善孝到先”到“衔远山,吞长江,浩浩汤汤”、“江山如画”,深刻感受到了中华传统文化的独特魅力。

当天上午阳光明媚,天高气爽, 在学校育馆内举行了热烈的2016伦敦中文学校夏令营文艺汇演。校长及全体师生,学生家长,及各界来宾欢聚一堂共同观看了这一场夏日盛典。

课后班的学生挥舞着手中的彩旗伴着气势磅礴的音乐拉开了表演的序幕。接着便是来自幼儿班的同学们歌唱《咏鹅》、《两只老虎》和《小星星》,逗趣的表演、稚嫩的童声,获得一片掌声。高级班的同学们深情朗诵诗歌《登鹳雀楼》、《春晓》、《夏日绝句》,引来赞叹不断。初级班的同学们则带着自己制作的头饰演唱了《小毛驴》、《找朋友》两首儿歌,并朗诵诗歌《悯农》。在粤语、普通话和英文三种语言的演讲下,三位同学介绍了我们熟悉的居住环境,伦敦。精心准备的幻灯片可见同学们对身边环境的细致观察。紧接着中级班的同学们朗诵唐诗《游子吟》与现代诗《江河》,赢得阵阵喝彩。随后校长王宝玉女士上台致辞,祝贺本次夏令营取得了圆满成功,并衷心感谢各位家长、老师、义工对这次夏令营工作的大力支持和帮助。压轴演出的是课后舞蹈班的女生们表演的“扇舞”。随着音乐《青花瓷》,翩翩的舞姿更增添了几分传统韵味。

所有表演结束后,大家在Potluck Party 上享受着各位家长精心准备的美食。今年夏令营活动也在一片欢声笑语中圆满结束。愿我们明年再聚! (王子欣)

 

7月29日,歷時四周的2016倫敦中文學校夏令營在St. Jude Catholic School畫上了圓滿的句號。在短短的一個月時間裡,同學們通過童謠、舞蹈、繪畫、書法、手工、圍棋、象棋等各種形式,穿越古今,從中華文字到京劇臉譜,從傳統佳節到美食風味,從“百善孝到先”到“銜遠山,吞長江,浩浩湯湯”、“江山如畫”,深刻感受到了中華傳統文化的獨特魅力。 當天上午陽光明媚,天高氣爽, 在學校育館內舉行了熱烈的2016倫敦中文學校夏令營文藝匯演。校長及全體師生,學生家長,及各界來賓歡聚一堂共同觀看了這一場夏日盛典。 課後班的學生揮舞著手中的彩旗伴著氣勢磅礴的音樂拉開了表演的序幕。接著便是來自幼兒班的同學們歌唱《詠鵝》、《兩隻老虎》和《小星星》,逗趣的表演、稚嫩的童聲,獲得一片掌聲。高級班的同學們深情朗誦詩歌《登鸛雀樓》、《春曉》、《夏日絕句》,引來讚歎不斷。初級班的同學們則帶著自己製作的頭飾演唱了《小毛驢》、《找朋友》兩首兒歌,並朗誦詩歌《憫農》。在粵語、普通話和英文三種語言的演講下,三位同學介紹了我們熟悉的居住環境,倫敦。精心準備的幻燈片可見同學們對身邊環境的細緻觀察。緊接著中級班的同學們朗誦唐詩《遊子吟》與現代詩《江河》,贏得陣陣喝彩。隨後校長王寶玉女士上台致辭,祝賀本次夏令營取得了圓滿成功,並衷心感謝各位家長、老師、義工對這次夏令營工作的大力支持和幫助。壓軸演出的是課後舞蹈班的女生們表演的“扇舞”。隨著音樂《青花瓷》,翩翩的舞姿更增添了幾分傳統韻味。 所有表演結束後,大家在Potluck Party 上享受著各位家長精心準備的美食。今年夏令營活動也在一片歡聲笑語中圓滿結束。願我們明年再聚! (王子欣)

伦敦中文学校2015-2016毕业典礼/倫敦中文學校2015-2016畢業典禮

活力青春,扬帆起航。6月18日,伦敦中文学校举行了隆重的2015-2016毕业典礼。届时,各界来宾、校长、老师以及学生家长们纷纷出席了此次毕业典礼,共同欢送毕业的学生并庆祝顺利升班的同学。

幼儿园的高班毕业生及初级舞蹈班学生以充满活力的开场曲《最炫民族风》把整个毕业典礼的气氛带动起来。欢快的节奏、跳跃的音符和清爽的歌声赢得场下一阵阵的喝彩。家长们纷纷拿出手机拍录孩子们成长的点点滴滴。

伦敦区天主教教育局代表James Martin先生率先发表讲话。他对在座的学生寄予美好的祝福与期望并表彰所有在学术竞赛中表现突出的学生。随后,王宝玉校长为粤语班及国语班幼儿园毕业生颁发毕业证书。Susanne Quan女士和James Martin先生分别为八年级、十二年级毕业生颁发毕业证书。十二年级毕业生代表Lynn Young上台叙述她在伦敦中文学校的经历和进步,感谢校长及老师的鼓励和帮助。太极先师吴家骥纪念奖学金和关荣亚先生奖学金的颁发将典礼推向了高潮。

鹤发银丝映日月,丹心热血沃新花。通过老师们一年的辛勤培育,学生们纷纷上台汇报演出。表演的节目种类丰富多彩且创意新颖。舞蹈、歌曲、朗诵、小品、演奏等精彩的表演呈现出一场视听盛宴。表演分为三部分:歌颂现代、致敬经典、古今融合。第一部分,粤语班同学高举彩色卡片朗诵《春天来了》。幼儿园高班的小朋友戴着精心制作的道具扮演小白兔和大灰狼唱着《小兔子乖乖》和《拍手歌》。第二部分,同学们用各种形式传播中国古典文化。中级舞蹈班学生穿着古装,拿着古扇,演绎古色古香的《荷塘月色》,时而像鱼儿活泼,时而像荷花婀娜。一年级和二年级的学生朗诵古诗《静夜思》《登鹳雀楼》和《春晓》等。Matthew 用国语和英语双语介绍端午节的起源和各种习俗的意义。第三部分,古筝伴舞演奏《孔雀东南飞》将现代元素和古筝琴声完美融合来展现中国舞蹈的魅力。七年级和八年级的学生表演火辣的现代舞并管弦合奏《歌声与微笑》。动人的歌声表达孩子们对美好未来的向往和友谊遍布海角天涯的热切心情。

最后,王宝玉校长上台用国语英语粤语三语致辞,感谢政府的支持、老师们的辛勤付出、家长们的配合;总结这一学年来为提高同学们的学习兴趣举办的各类活动和竞赛;希望同学们再接再厉取得更大的进步。伦敦中文学校2015-2016毕业典礼圆满落幕,然而,毕业不是结束,而是另一阶段的开始。(陈瑜老师)

 

活力青春,揚帆起航。 6月18日,倫敦中文學校舉行了隆重的2015-2016畢業典禮。屆時,各界來賓、校長、老師以及學生家長們紛紛出席了此次畢業典禮,共同歡送畢業的學生並慶祝順利升班的同學。

幼兒園的高班畢業生及初級舞蹈班學生以充滿活力的開場曲《最炫民族風》把整個畢業典禮的氣氛帶動起來。歡快的節奏、跳躍的音符和清爽的歌聲贏得場下一陣陣的喝彩。家長們紛紛拿出手機拍錄孩子們成長的點點滴滴。

倫敦區天主教教育局代表James Martin先生率先發表講話。他對在座的學生寄予美好的祝福與期望並表彰所有在學術競賽中表現突出的學生。隨後,王寶玉校長為粵語班及國語班幼兒園畢業生頒發畢業證書。 Susanne Quan女士和James Martin先生分別為八年級、十二年級畢業生頒發畢業證書。十二年級畢業生代表Lynn Young上台敘述她在倫敦中文學校的經歷和進步,感謝校長及老師的鼓勵和幫助。太極先師吳家驥紀念獎學金和關榮亞先生獎學金的頒發將典禮推向了高潮。

鶴髮銀絲映日月,丹心熱血沃新花。通過老師們一年的辛勤培育,學生們紛紛上台匯報演出。表演的節目種類豐富多彩且創意新穎。舞蹈、歌曲、朗誦、小品、演奏等精彩的表演呈現出一場視聽盛宴。表演分為三部分:歌頌現代、致敬經典、古今融合。第一部分,粵語班同學高舉彩色卡片朗誦《春天來了》。幼兒園高班的小朋友戴著精心製作的道具扮演小白兔和大灰狼唱著《小兔子乖乖》和《拍手歌》。第二部分,同學們用各種形式傳播中國古典文化。中級舞蹈班學生穿著古裝,拿著古扇,演繹古色古香的《荷塘月色》,時而像魚兒活潑,時而像荷花婀娜。一年級和二年級的學生朗誦古詩《靜夜思》《登鸛雀樓》和《春曉》等。 Matthew 用國語和英語雙語介紹端午節的起源和各種習俗的意義。第三部分,古箏伴舞演奏《孔雀東南飛》將現代元素和古箏琴聲完美融合來展現中國舞蹈的魅力。七年級和八年級的學生表演火辣的現代舞並管弦合奏《歌聲與微笑》。動人的歌聲表達孩子們對美好未來的嚮往和友誼遍布海角天涯的熱切心情。

最後,王寶玉校長上台用國語英語粵語三語致辭,感謝政府的支持、老師們的辛勤付出、家長們的配合;總結這一學年來為提高同學們的學習興趣舉辦的各類活動和競賽;希望同學們再接再厲取得更大的進步。倫敦中文學校2015-2016畢業典禮圓滿落幕,然而,畢業不是結束,而是另一階段的開始。 (陳瑜老師)