April 2018
S M T W T F S
« Dec    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

伦敦中文学校中文夏令营圆满落幕

2017年7月4日至28日,伦敦中文学校在St Jude Catholic Elementary School 举办2017年中文夏令营,共有80名 4至13岁的小营员参加。

本次夏令营的教学内容丰富多彩,以展现中华文化主题为主,内容包括唐诗诵读、中国传统节日、名胜古迹、剪纸艺术、国粹京剧、脸谱、书法、水墨绘画、民族舞蹈和音乐等等。充分发挥教学的多样性、灵活性、趣味情,因此深受营员们的喜爱,并得到家长们的认可。夏令营活动期间,全体营员还参加了一场激烈的拔河比赛,通过这次比赛,不但体现队员的团结协作能力,还增强整个参赛队伍之间的凝聚力。为了让小朋友更加了解中华美食文化,夏令营还特地举办了中国美食节。

7月28日上午,伦敦中文学校在St Jude Catholic Elementary School的体育馆举办了中文夏令营闭营汇报演出。王宝玉(Perin Wong) 校长、老师们、 全体夏令营营员,志愿者们和家长们一起见证了夏令营教学活动的圆满结束。

汇报演出首先由课后班的小营员表演旗舞,旗开得胜地拉开了序幕。接下来的汇演节目精彩纷呈、紧凑有序。幼儿班的小营员们唐诗颂唱《悯农》和表演歌舞《幸福的脸》,孩子们天真无邪的笑脸,欢乐的歌声赢得了台下欢众们的阵阵掌声。随后,中级班的小朋友先为大家演唱经典歌曲《送别》,歌声优美动听。接着,经典诵读诗经《国风 魏风 硕鼠》,朗朗上口。高级班的营员们表演唐诗朗诵《春晓》和《九月九日忆山东兄弟》,合唱《水歌调头》,歌声绕梁,感染了现场的每一个人。最后压轴节目由课后班小朋友表演了中国手帕舞《辣妹子》和扇子舞《南泥湾》,将整台文艺汇演推向高潮,掌声、喝彩声源源不断。

表演完毕,王宝玉校长发表洋溢的致辞,首先对本届夏令营的圆满落幕表示祝贺。对小朋友的精彩表演给予了高度评价,向勤勤恳恳付出的老师们和志愿者们表示深深的感谢,并感谢各家长们的大力支持与配合。她还指出,营员们在老师们孜孜不倦的教导下,短短四周,学到了很多宝贵的中华文化知识,“时间之短,收获之大”。并表示伦敦中文学校会继续努力给学生们营造一个更加轻松愉快的学习氛围学习中文,让中华文化获得传承和发扬。也欢迎小朋友们在新的学期里再回到伦敦中文学校的大家庭中。

除了精彩的文艺节目之外,在体育馆的墙上,挂满了营员们在夏令营期间的丰硕成果,水墨绘画、书法、剪纸、灯笼手工艺品等,这些都体现了营员们在夏令营中学到对中华文化的认知与了解。这些展览作品,吸引了众多家长驻足观看,交口称赞。

最后,夏令营活动在Potluck Party的欢乐气氛中拉上序幕。营员和家长们纷纷表示,真心希望夏令营时间能够再长一些。连续五次参加中文夏令营的几位同学表示,还将继续参加明年的中文夏令营,并希望将来可以到中国看看。可见,中文夏令营的成功举办,不但增进了孩子们对中华文化的认识与了解,而且激发了他们学习中文的热情和兴趣。

伦敦中文学校2017毕业典礼

六月十八日上午,伦敦中文学校2017毕业典礼在St. Catherine of Siena Catholic School的体育馆拉开帷幕。届时,校长、全体师生、家长代表和嘉宾们纷纷地参加了毕业典礼,共同见证这一庄严而又激动人心的时刻。

开场特别节目《Daddy》由初级舞蹈班学生表演,小朋友们伴随着动感的音乐旋律,展现他们轻盈的舞姿,赢得了全场欢呼。恰好第二天是父亲节,小朋友们把这支舞蹈作为父亲节礼物送给在场的各位爸爸们。接着,Perin Wong (王宝玉)校长和Susanne Quan女士分别为幼儿初级班至三年级、四年级至十二年级在学术竞赛中表现优异,成绩突出的优胜者颁发了获奖证书和奖品,以资鼓励学生,激发孩子们学好中文的热情。接着,国语幼儿高级班毕业生演唱《拍手歌》和《小星星》歌曲。先是小声清唱,当音乐伴奏起,歌声越来越洪亮,全场忍不住一起打拍子起劲。

作为毕业典礼,毕业生们自然是重头戏。王校长分别为幼儿高级班、八年级和十二年级的学生们颁发了毕业证书。老师们和家长们纷纷地用相机拍录下这值得记忆的一幕。接着是十二年级毕业生代表发表了毕业感言,中文流利,满怀深情,与大家分享了他们在中文学校学习中文的点点滴滴,并感谢校长、老师们的鼓励和帮助。对于毕业生来说,他们就是从天真活泼的年纪跨入了中文学校大门,“光阴似箭,岁月如梭”,今天的他们已成长为风采桌桌的少年。从一路走来直至毕业,实属不易。坚持不懈精神值得我们每一位同学们学习。Allan Quan (关荣亚)先生和Mrs. Anh Ngo/ Ms. Beatrice为大家分别颁发了关荣亚奖学金和太极先师吴家骥纪念奖学金,把整个毕业典礼气氛推向高潮。这是对这些在中文学校坚持学习了多年的孩子们的肯定和鼓励。

随后,是学生们精彩纷呈的汇报演出。同学们踊跃登台献艺,汇报他们这一年里所学的中文知识、歌曲和舞蹈。二年级同学们以清纯的童声大合唱《送别》。四年级同学们为大家歌唱《童年》,歌声优美动听。五年级学生为大家朗诵课文《井底之蛙》,朗朗的读书声,清脆悦耳。七年级和八年级的女生代表给大家表演了小提琴合奏《Out of The Winter 》,悠扬的旋律,让人如痴如醉。中级舞蹈班学生带来的扇子舞《茉莉花》,舞姿优美,令人陶醉。学生们在舞台上精彩的表演得到了在场的老师、家长、嘉宾们的赞美和热烈的掌声。

最后,Perin Wong(王宝玉)校长上台致辞,衷心感谢各位师生、家长义工们对学校大力支持和贡献,对这一年来学校所组织的兴趣活动和比赛的成果给予充分肯定,并鼓励师生们再接再厉,对新学年寄予殷勤希望。祝愿同学们暑假愉快,相约九月九日于中文学校再相见。

2017年伦敦中文学校学生毕业典礼及汇报演出在掌声、祝福和欢呼声中圆满落幕!

伦敦中文学校庆祝2017农历新年

在这辞旧迎新的日子里,伦敦中文学校举办了欢度春节的活动。在1月28日(农历大年初一),全体师生及家长欢聚一堂,载歌载舞。

活动刚开始,全体师生以及家长一起观看了春节联欢晚会精选。他们看的聚精会神,还时不时讨论节目的出彩之处,气氛十分的活跃。紧接着,课后兴趣班表演了舞蹈《快乐过新年》。她们活泼可爱的舞蹈赢得了观众的阵阵掌声。

接下来的精彩节目有国语一班的小朋友们背诵了《弟子规》。他们铿锵有力的背诵声赢得现场观众一阵阵的掌声。周昕明同学表演了小提琴独奏《鸿雁》,悠扬的琴声传达了对家乡的思念之情也赢得全场的喝彩。

国语三年班的同学们背诵了《弟子规》,他们可是本学年唐诗背诵初级组的冠军。小家伙们,精神抖擞,神采奕奕的表演,让我们再次见证了冠军的风采。国语五年班的表演也展示了他们唐诗背诵比赛高级组冠军的实力。他们背诵唐诗《江雪》和《游子吟》也赢得满堂彩。语言文化班的非华裔同学们演唱了歌曲《新年贺喜》,他们优美的歌声唱出了祝福,唱出了喜庆。将活动推向了高潮。接着课后兴趣中班同学们的古典扇子舞《青花瓷》表演很是出彩。她们优美的舞姿展现出了浓浓的名族风,显示了我们的传统文化得到了很好的传承和发扬。在欢声笑语中,“财神”给大家派发了红包,并且留影纪念。

最后在王宝玉校长的祝福声中,我们结束了新年活动。感谢各位家长和来宾的到来,感谢你们在过去一年中对伦敦中文学校的支持。在新的一年中,我将会整装待发,更好的完成自己的工作,让学生和家长更加的满意。最后祝伦敦中文学校越办越好,也祝大家新年快乐,万事如意。(何承融老师)

2016-2017 唐诗背诵比赛

伦敦中文学校一年一度的诗歌朗诵比赛于2016年12月3日在学校的体育馆顺利举行。 会场中可说得是座无虚席, 很多家长都准时就座静待其心爱的子女出场表演。 各班学生也在老师及义工之带领下鱼贯入场, 个个充满朝气和笑容可掬, 迎接紧张时刻的来临。

在司仪精简的介绍后, 初级组首先登场的是国幼初班的《拇指歌》和《咏鹅》, 他/她们表情生动, 活泼可爱。 粤语初班的《点虫虫》更是各人耳熟能详的精彩儿歌。 跟着唯妙唯肖的兔子(国幼高班) 蹦蹦跳跳出台唱《小兔子乖乖》和《小星星》。 然后国语一至三年级, 顺序背诵了《弟子规》《三字经》《赠汪伦》《登乐游原》等。 每位学生都准备充足, 声如洪钟, 表演淡定, 获得家长们的热烈掌声。

第二段时间轮到高级组比赛, 打头阵的是文化高班演译《望庐山瀑布》, 其中有多位是非华裔学生,真是难能可贵。 粤语高班的歌谣《去爬山》也吸引了观众的眼睛和听觉。 国语四至八年级分别选了《山行》《游子吟》《江雪》《登鹳雀楼》《水调歌头》《沁园春·雪》 不同格调的作品。 除了老师精心挑选各诗词之外, 并让学生发挥展现出他/她们学习上的练习和成果。 学生们认真地背诵出滚瓜烂熟的唐诗或宋词, 并且将诗中意境献给在场所有观众, 令人有置身其中之感。

王宝玉校长在比赛完结时, 衷心感谢各位家长莅临支持这个有意义的活动, 更大力赞扬学生们的努力和老师们的指导。 从比赛中, 可以看到伦敦中文学校的学生都是可造之材, 愿下届此项比赛会精益求精, 再接再厉, 使学生们更懂得欣赏中华文化里诗词歌赋的精髓和韵味。

(祁谭洁珊老师)

伦敦中文学校2016夏令营/倫敦中文學校2016夏令營

7月29日,历时四周的2016伦敦中文学校夏令营在St. Jude Catholic School画上了圆满的句号。在短短的一个月时间里,同学们通过童谣、舞蹈、绘画、书法、手工、围棋、象棋等各种形式,穿越古今,从中华文字到京剧脸谱,从传统佳节到美食风味,从“百善孝到先”到“衔远山,吞长江,浩浩汤汤”、“江山如画”,深刻感受到了中华传统文化的独特魅力。

当天上午阳光明媚,天高气爽, 在学校育馆内举行了热烈的2016伦敦中文学校夏令营文艺汇演。校长及全体师生,学生家长,及各界来宾欢聚一堂共同观看了这一场夏日盛典。

课后班的学生挥舞着手中的彩旗伴着气势磅礴的音乐拉开了表演的序幕。接着便是来自幼儿班的同学们歌唱《咏鹅》、《两只老虎》和《小星星》,逗趣的表演、稚嫩的童声,获得一片掌声。高级班的同学们深情朗诵诗歌《登鹳雀楼》、《春晓》、《夏日绝句》,引来赞叹不断。初级班的同学们则带着自己制作的头饰演唱了《小毛驴》、《找朋友》两首儿歌,并朗诵诗歌《悯农》。在粤语、普通话和英文三种语言的演讲下,三位同学介绍了我们熟悉的居住环境,伦敦。精心准备的幻灯片可见同学们对身边环境的细致观察。紧接着中级班的同学们朗诵唐诗《游子吟》与现代诗《江河》,赢得阵阵喝彩。随后校长王宝玉女士上台致辞,祝贺本次夏令营取得了圆满成功,并衷心感谢各位家长、老师、义工对这次夏令营工作的大力支持和帮助。压轴演出的是课后舞蹈班的女生们表演的“扇舞”。随着音乐《青花瓷》,翩翩的舞姿更增添了几分传统韵味。

所有表演结束后,大家在Potluck Party 上享受着各位家长精心准备的美食。今年夏令营活动也在一片欢声笑语中圆满结束。愿我们明年再聚! (王子欣)

 

7月29日,歷時四周的2016倫敦中文學校夏令營在St. Jude Catholic School畫上了圓滿的句號。在短短的一個月時間裡,同學們通過童謠、舞蹈、繪畫、書法、手工、圍棋、象棋等各種形式,穿越古今,從中華文字到京劇臉譜,從傳統佳節到美食風味,從“百善孝到先”到“銜遠山,吞長江,浩浩湯湯”、“江山如畫”,深刻感受到了中華傳統文化的獨特魅力。
當天上午陽光明媚,天高氣爽, 在學校育館內舉行了熱烈的2016倫敦中文學校夏令營文藝匯演。校長及全體師生,學生家長,及各界來賓歡聚一堂共同觀看了這一場夏日盛典。
課後班的學生揮舞著手中的彩旗伴著氣勢磅礴的音樂拉開了表演的序幕。接著便是來自幼兒班的同學們歌唱《詠鵝》、《兩隻老虎》和《小星星》,逗趣的表演、稚嫩的童聲,獲得一片掌聲。高級班的同學們深情朗誦詩歌《登鸛雀樓》、《春曉》、《夏日絕句》,引來讚歎不斷。初級班的同學們則帶著自己製作的頭飾演唱了《小毛驢》、《找朋友》兩首兒歌,並朗誦詩歌《憫農》。在粵語、普通話和英文三種語言的演講下,三位同學介紹了我們熟悉的居住環境,倫敦。精心準備的幻燈片可見同學們對身邊環境的細緻觀察。緊接著中級班的同學們朗誦唐詩《遊子吟》與現代詩《江河》,贏得陣陣喝彩。隨後校長王寶玉女士上台致辭,祝賀本次夏令營取得了圓滿成功,並衷心感謝各位家長、老師、義工對這次夏令營工作的大力支持和幫助。壓軸演出的是課後舞蹈班的女生們表演的“扇舞”。隨著音樂《青花瓷》,翩翩的舞姿更增添了幾分傳統韻味。
所有表演結束後,大家在Potluck Party 上享受著各位家長精心準備的美食。今年夏令營活動也在一片歡聲笑語中圓滿結束。願我們明年再聚! (王子欣)

伦敦中文学校2015-2016毕业典礼/倫敦中文學校2015-2016畢業典禮

活力青春,扬帆起航。6月18日,伦敦中文学校举行了隆重的2015-2016毕业典礼。届时,各界来宾、校长、老师以及学生家长们纷纷出席了此次毕业典礼,共同欢送毕业的学生并庆祝顺利升班的同学。

幼儿园的高班毕业生及初级舞蹈班学生以充满活力的开场曲《最炫民族风》把整个毕业典礼的气氛带动起来。欢快的节奏、跳跃的音符和清爽的歌声赢得场下一阵阵的喝彩。家长们纷纷拿出手机拍录孩子们成长的点点滴滴。

伦敦区天主教教育局代表James Martin先生率先发表讲话。他对在座的学生寄予美好的祝福与期望并表彰所有在学术竞赛中表现突出的学生。随后,王宝玉校长为粤语班及国语班幼儿园毕业生颁发毕业证书。Susanne Quan女士和James Martin先生分别为八年级、十二年级毕业生颁发毕业证书。十二年级毕业生代表Lynn Young上台叙述她在伦敦中文学校的经历和进步,感谢校长及老师的鼓励和帮助。太极先师吴家骥纪念奖学金和关荣亚先生奖学金的颁发将典礼推向了高潮。

鹤发银丝映日月,丹心热血沃新花。通过老师们一年的辛勤培育,学生们纷纷上台汇报演出。表演的节目种类丰富多彩且创意新颖。舞蹈、歌曲、朗诵、小品、演奏等精彩的表演呈现出一场视听盛宴。表演分为三部分:歌颂现代、致敬经典、古今融合。第一部分,粤语班同学高举彩色卡片朗诵《春天来了》。幼儿园高班的小朋友戴着精心制作的道具扮演小白兔和大灰狼唱着《小兔子乖乖》和《拍手歌》。第二部分,同学们用各种形式传播中国古典文化。中级舞蹈班学生穿着古装,拿着古扇,演绎古色古香的《荷塘月色》,时而像鱼儿活泼,时而像荷花婀娜。一年级和二年级的学生朗诵古诗《静夜思》《登鹳雀楼》和《春晓》等。Matthew 用国语和英语双语介绍端午节的起源和各种习俗的意义。第三部分,古筝伴舞演奏《孔雀东南飞》将现代元素和古筝琴声完美融合来展现中国舞蹈的魅力。七年级和八年级的学生表演火辣的现代舞并管弦合奏《歌声与微笑》。动人的歌声表达孩子们对美好未来的向往和友谊遍布海角天涯的热切心情。

最后,王宝玉校长上台用国语英语粤语三语致辞,感谢政府的支持、老师们的辛勤付出、家长们的配合;总结这一学年来为提高同学们的学习兴趣举办的各类活动和竞赛;希望同学们再接再厉取得更大的进步。伦敦中文学校2015-2016毕业典礼圆满落幕,然而,毕业不是结束,而是另一阶段的开始。(陈瑜老师)

 

活力青春,揚帆起航。 6月18日,倫敦中文學校舉行了隆重的2015-2016畢業典禮。屆時,各界來賓、校長、老師以及學生家長們紛紛出席了此次畢業典禮,共同歡送畢業的學生並慶祝順利升班的同學。

幼兒園的高班畢業生及初級舞蹈班學生以充滿活力的開場曲《最炫民族風》把整個畢業典禮的氣氛帶動起來。歡快的節奏、跳躍的音符和清爽的歌聲贏得場下一陣陣的喝彩。家長們紛紛拿出手機拍錄孩子們成長的點點滴滴。

倫敦區天主教教育局代表James Martin先生率先發表講話。他對在座的學生寄予美好的祝福與期望並表彰所有在學術競賽中表現突出的學生。隨後,王寶玉校長為粵語班及國語班幼兒園畢業生頒發畢業證書。 Susanne Quan女士和James Martin先生分別為八年級、十二年級畢業生頒發畢業證書。十二年級畢業生代表Lynn Young上台敘述她在倫敦中文學校的經歷和進步,感謝校長及老師的鼓勵和幫助。太極先師吳家驥紀念獎學金和關榮亞先生獎學金的頒發將典禮推向了高潮。

鶴髮銀絲映日月,丹心熱血沃新花。通過老師們一年的辛勤培育,學生們紛紛上台匯報演出。表演的節目種類豐富多彩且創意新穎。舞蹈、歌曲、朗誦、小品、演奏等精彩的表演呈現出一場視聽盛宴。表演分為三部分:歌頌現代、致敬經典、古今融合。第一部分,粵語班同學高舉彩色卡片朗誦《春天來了》。幼兒園高班的小朋友戴著精心製作的道具扮演小白兔和大灰狼唱著《小兔子乖乖》和《拍手歌》。第二部分,同學們用各種形式傳播中國古典文化。中級舞蹈班學生穿著古裝,拿著古扇,演繹古色古香的《荷塘月色》,時而像魚兒活潑,時而像荷花婀娜。一年級和二年級的學生朗誦古詩《靜夜思》《登鸛雀樓》和《春曉》等。 Matthew 用國語和英語雙語介紹端午節的起源和各種習俗的意義。第三部分,古箏伴舞演奏《孔雀東南飛》將現代元素和古箏琴聲完美融合來展現中國舞蹈的魅力。七年級和八年級的學生表演火辣的現代舞並管弦合奏《歌聲與微笑》。動人的歌聲表達孩子們對美好未來的嚮往和友誼遍布海角天涯的熱切心情。

最後,王寶玉校長上台用國語英語粵語三語致辭,感謝政府的支持、老師們的辛勤付出、家長們的配合;總結這一學年來為提高同學們的學習興趣舉辦的各類活動和競賽;希望同學們再接再厲取得更大的進步。倫敦中文學校2015-2016畢業典禮圓滿落幕,然而,畢業不是結束,而是另一階段的開始。 (陳瑜老師)

伦敦中文学校庆祝猴年来临/倫敦中文學校慶祝猴年來臨

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。2016年2月6日,伦敦中文学校为了庆祝农历猴年的到来举办了新年庆祝活动。 校长,老师,学生和家长齐聚一堂,庆祝活动在一片祥和喜庆的氛围中拉开帷幕。

联欢会伊始,我们可爱的国语一年级的孩子们,为我们背诵了《弟子规》。他们稚嫩,清脆的背诵声赢得了观众的阵阵掌声。今年唐诗背诵初级组冠军,国语二年级的小朋友再一次展现了他们冠军的实力,为我们带来精彩的《三字经》背诵。

接下来的节目个个精彩,国语三年的小朋友为大家演唱了《贺新年,祝新年》,在优美的歌声中,孩子们唱出了喜庆,唱出了祝福。祝伦敦中文学校蒸蒸日上,新年更有新气象。祝我们的同学们学有所长,学有所长。

接着课后兴趣中班表演了中国古典舞,扇子舞。他们的表演表现出了浓烈的民族风,展现了中国传统文化在全球各地的优良传承。学生们精心准备的节目精彩纷呈,他们大显才艺。国语七八年级的同学为我们表演了《游子吟》和《登鹳雀楼》,迎来阵阵掌声。在优雅美妙的萨克斯和长笛的协奏中,我们仿佛置身于春天的茉莉花海中,在微醺的春风中喜迎猴年春节的到来。课后兴趣初级班表扬的小苹果舞再一次点燃了现场的欢乐喜庆的气氛。在观众们还在对之前的表演意犹未尽时,由家长们扮演的‘财神’到场给每一位同学派发了红包。

在王宝玉校长的祝福声中,我们结束了欢乐的新年联欢会。感谢每一位家长和来宾的到来,感谢你们在过去一年中对伦敦中文学校的支持。伴随着即将到来的岁末钟声,新的一年踏着轻盈的脚步向我们翩翩走来,这新的里程荡涤着我们火热的情怀融化了严冬的寒意,燃起我们心中新的期望与期盼。祝伦敦中文学校的明天更加辉煌,也祝大家新年快乐!(赵邦鑫老师)

 

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。 2016年2月6日,倫敦中文學校為了慶祝農曆猴年的到來舉辦了新年慶祝活動。 校長,老師,學生和家長齊聚一堂,慶祝活動在一片祥和喜慶的氛圍中拉開帷幕。

聯歡會伊始,我們可愛的國語一年級的孩子們,為我們背誦了《弟子規》。 他們稚嫩,清脆的背誦聲贏得了觀眾的陣陣掌聲。 今年唐詩背誦初級組冠軍,國語二年級的小朋友再一次展現了他們冠軍的實力,為我們帶來精彩的《三字經》背誦。

接下來的節目個個精彩,國語三年的小朋友為大家演唱了《賀新年,祝新年》,在優美的歌聲中,孩子們唱出了喜慶,唱出了祝福。 祝倫敦中文學校蒸蒸日上,新年更有新氣象。 祝我們的同學們學有所長,學有所長。

接著課後興趣中班表演了中國古典舞,扇子舞。 他們的表演表現出了濃烈的民族風,展現了中國傳統文化在全球各地的優良傳承。   學生們精心準備的節目精彩紛呈,他們大顯才藝。 國語七八年級的同學為我們表演了《遊子吟》和《登鸛雀樓》,迎來陣陣掌聲。 在優雅美妙的薩克斯和長笛的協奏中,我們仿佛置身于春天的茉莉花海中,在微醺的春風中喜迎猴年春節的到來。 課後興趣初級班表揚的小蘋果舞再一次點燃了現場的歡樂喜慶的氣氛。 在觀眾們還在對之前的表演意猶未盡時,由家長們扮演的‘財神’到場給每一位同學派發了紅包。

在王寶玉校長的祝福聲中,我們結束了歡樂的新年聯歡會。 感謝每一位家長和來賓的到來,感謝你們在過去一年中對倫敦中文學校的支援。 伴隨著即將到來的歲末鐘聲,新的一年踏著輕盈的腳步向我們翩翩走來,這新的里程蕩滌著我們火熱的情懷融化了嚴冬的寒意,燃起我們心中新的期望與期盼。 祝倫敦中文學校的明天更加輝煌,也祝大家新年快樂!  (趙邦鑫老師)

2015-2016 唐诗背诵比赛/唐詩背誦比賽/Poetry (Tang’s poem) competition

伦敦中文学校2015-2016届唐诗背诵比赛于上月14日在学校体育场举行。诗歌是所以能被代代相传是因为他们记录了华人祖先的日常生活,见证了历史的变迁,同时留下了中国千百年来语言的结晶。与往年不同的是,今年比赛将一到三年年级和粤语初班的同学分为低年级组,四到八年级和粤语高班分为高年级组,分别比赛。比赛形式提倡创新思维,可以用普通话或粤语,直接朗诵或唱儿歌,选材范围也从唐诗扩张到唐诗宋词及民歌。

比赛当天,低年级组的参赛者尤为兴奋,早早排队等候入场。他们一改往日的稚嫩,虽然紧张,但仿佛一个个成熟老练的演说家,尽然有序地登台。出乎大家意料的是,那些耳熟能详的诗歌伴随着孩子们清澈的嗓音再一次活泼了起来,抛开唐诗在传统意义上的严肃和正式,赛场上更多的是新生代的活力朝气。同学们一个个热情洋溢,声音洪亮 地给那些脍炙人口的《弟子规》,《三字经》,《登鹳雀楼》在嗓音和歌声中被赋予全新的定义。可是在观众的掌声背后,还有同学们刻苦认真的排练:比赛前一个月开始,他们就在课堂上准备自己的节目,走廊里时常能听见他们跟着电脑朗诵唐诗,老师在一旁纠正发音。比赛现场,大家都感受到了同学们的激动和自信,这份热情会成为本学年的所有活动中浓墨重彩的一笔,留在我们的记忆里。最后国语二年级的同学们勇于挑战自我,凭一首完整无误的《三字经》赢得低年级组的冠军。

接着是高年级组的比赛,相较于低年级组,高年组的难度更大,挑战更为艰巨,深情并茂的表演使在场观众耳目一新,赢来阵阵掌声。其中,国语七年级演绎的宋词《水调歌头》最为出彩,不仅仅因为诗歌难度大,更因为充分表现《水调歌头》的意义需要对词句的理解而不只是死记硬背。出乎意料的是,同学们用情感丰富和零失误的表演完美地演绎了这首词,更与刚过去不久的中秋节情景呼应,唤醒了大家心底的思乡之情。其他年级的表现也毫不逊色,风格截然不同: 四年级的《悯农》表达了秋日收获的感慨,文化语言高班的《春晓》表现了对春日暖阳的期盼,五六年级的《敕勒歌》体现了少数民族的风情,八年级的《游子吟》代表了 “孝”字当先的传统思想,而粤语高班的《养竹记》突出了古代君子的高风亮节。最后,七年级的同学们拔得头筹,成为了高年级组的冠军。

比赛的最后,王校长做出总结性发言,表扬了同学们精彩的演出和坚持不懈的努力,同时请同学和家长感谢老师长时间的辛勤付出。她希望这次比赛可以激起中文学校的孩子们对传统诗歌和传统文化的兴趣,并在本学年中继续努力,取得更优异的成绩。(中文学校义工:贺小天撰写)

 

倫敦中文學校2015-2016屆唐詩背誦比賽于上月14日在學校體育場舉行。 詩歌是所以能被代代相傳是因為他們記錄了華人祖先的日常生活,見證了歷史的變遷,同時留下了中國千百年來語言的結晶。 與往年不同的是,今年比賽將一到三年年級和粵語初班的同學分為低年級組,四到八年級和粵語高班分為高年級組,分別比賽。 比賽形式提倡創新思維,可以用普通話或粵語,直接朗誦或唱兒歌,選材範圍也從唐詩擴張到唐詩宋詞及民歌。

比賽當天,低年級組的參賽者尤為興奮,早早排隊等候入場。 他們一改往日的稚嫩,雖然緊張,但仿佛一個個成熟老練的演說家,盡然有序地登臺。 出乎大家意料的是,那些耳熟能詳的詩歌伴隨著孩子們清澈的嗓音再一次活潑了起來,拋開唐詩在傳統意義上的嚴肅和正式,賽場上更多的是新生代的活力朝氣。 同學們一個個熱情洋溢,聲音洪亮 地給那些膾炙人口的《弟子規》,《三字經》,《登鸛雀樓》在嗓音和歌聲中被賦予全新的定義。 可是在觀眾的掌聲背後,還有同學們刻苦認真的排練:比賽前一個月開始,他們就在課堂上準備自己的節目,走廊裡時常能聽見他們跟著電腦朗誦唐詩,老師在一旁糾正發音。 比賽現場,大家都感受到了同學們的激動和自信,這份熱情會成為本學年的所有活動中濃墨重彩的一筆,留在我們的記憶裡。 最後國語二年級的同學們勇於挑戰自我,憑一首完整無誤的《三字經》贏得低年級組的冠軍。

接著是高年級組的比賽,相較于低年級組,高年組的難度更大,挑戰更為艱巨,深情並茂的表演使在場觀眾耳目一新,贏來陣陣掌聲。 其中,國語七年級演繹的宋詞《水調歌頭》最為出彩,不僅僅因為詩歌難度大,更因為充分表現《水調歌頭》的意義需要對詞句的理解而不只是死記硬背。 出乎意料的是,同學們用情感豐富和零失誤的表演完美地演繹了這首詞,更與剛過去不久的中秋節情景呼應,喚醒了大家心底的思鄉之情。 其他年級的表現也毫不遜色,風格截然不同: 四年級的《憫農》表達了秋日收穫的感慨,文化語言高班的《春曉》表現了對春日暖陽的期盼,五六年級的《敕勒歌》體現了少數民族的風情,八年級的《遊子吟》代表了 「孝」字當先的傳統思想,而粵語高班的《養竹記》突出了古代君子的高風亮節。 最後,七年級的同學們拔得頭籌,成為了高年級組的冠軍。

比賽的最後,王校長做出總結性發言,表揚了同學們精彩的演出和堅持不懈的努力,同時請同學和家長感謝老師長時間的辛勤付出。 她希望這次比賽可以激起中文學校的孩子們對傳統詩歌和傳統文化的興趣,並在本學年中繼續努力,取得更優異的成績。

(中文學校義工:賀小天撰寫)

2015 万圣节派对 / 2015 Halloween Party/2015 萬聖節派對

伦敦中文学校2014-2015毕业典礼

时光匆匆,岁月悠悠。伦敦中文学校在浓浓夏日又迎来了一年一度的欢送季节。为了欢送毕业的学生以及庆祝顺利升班的同学,伦敦中文学校于2015年6月20日在学校的体育馆举行了2014-2015毕业典礼。各界来宾,校长以及学生家长们纷纷出席了毕业典礼,共同为毕业生们送上温暖的祝福。
首先,伦敦区天主教教育局代表马丁先生上台为本次典礼的开始拉开了序幕,他对在座的学生寄予了美好的祝福并且重申继续对伦敦中文学校提供大力支持。 接下来就到了激动人心的颁奖时刻,校长王女士,Susanne Quan女士以及马丁先生分别为粤语及普通话幼儿园高班, 八年级和十二年级毕业的同学颁发了毕业奖状与奖品。 不仅如此,每个班级在学术竞赛中表现出色的同学页获得了奖状和奖励。 学生们拿着手中的奖状纷纷的跑向了父母和家长们分享着自己的喜悦。此后,Allan Quan先生和Anh Hgo女士分别为成绩出色的学生颁发了關榮亞先生奖学金以及太极先师吴家骥纪念奖学金,将典礼推向了高潮。
就当大家觉得意犹未尽的时候,学生们的才艺表演为典礼锦上添花,普通话高班的小朋友演唱了《小星星》,《打电话》和古诗朗诵《咏鹅》,并出色地完成了演出,赢得了全场的掌声。接着,由语言文化初级班的同学表演了歌曲《东西在哪里》,精彩的表演和可爱童稚的歌声不禁让家长和老师们露出了笑容, 然后出场的是普通话四年级表现的诗朗诵 《登鹳雀楼》和歌曲演唱《欢乐年华》虽然难度很高,可是一点也难不倒我们的同学们,又一次出色的完成了演出。最后出场的是普通话八年级的同学,他们用乐器演奏了《茉莉花》和《歌声与微笑》动人的旋律和动听的音乐让我们重温了经典。
最后,王宝玉校长上台致辞,为典礼画下了圆满的句号,并祝福本届的十四位毕业生们珍惜已取得的优秀成绩,再接再厉,争取在学业上有所造诣,在各自的人生轨道上绽放绚烂的光芒! 她对教职员工以及义工的努力表示了肯定与褒奖,感谢到场的每一位家长和来宾,最后为参加夏令营以及下学期课程的同学提出了寄语与希望:祝愿同学们轻松快乐地享受暑假时光,并以新的面貌迎接新学期的到来。

(杨立晨)

acw acw1 allan cj g4 g8 g12 group ngo sk sk1