伦敦中文學校与中囯囯务院山东省办公室合作举办 “ 孔子故里巡思夏令営 “， 有兴趣者即日起，请与伦敦中文學校办公室联絡以索取報名表。電話：５１９－４９５－８６８８ 详情如下: 一 . 資格：凡年滿十二歲以上 有意尋找文化根源者。 二 . 名額：二十名。即日起報名至二零一一年二月二十八日止或額滿為止。 三 . 期間：七月或八月兩梯次，各為期兩周。 四 . 費用：每人費用 CAD$800，包括課程，食宿及當地旅遊交通費用。 個人需自己負責 國際來回機票及醫療保險。 五 . 報名費：報名時需繳交CAD$100訂金。其馀費用於二零一一年四月三十日以前繳清。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Looking for Confucius Summer Camp “Looking for Confucius Summer Camp” will be held in summer, 2011 through cooperation between London Chinese School and The Overseas Chinese Affairs Office of [More…]

By: Alice Leys

十月的金秋是收获的日子。去年我参加了第三届“汉语桥”中文比赛，而获得被中国国家汉办邀请去中国北京和重庆参加第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛观摩营。这使我不由得回想起这十多年来风雨无阻的去中文学校学习中文的坚持，终于换来了丰收的喜悦。 2010年10月18日我和另外三名来自多伦多和蒙特利尔的中学生代表加拿大汉语桥一起去中国参加为期两周的观摩比赛。 我们的心情既兴奋又紧张，因为这还是第一次这么久远离父母。 我们先去了北京，我们去了天安门，故宫，还登上了长城。我们有一些时间去买东西，这样就有机会直接和北京人讲话和交流了。 我们还吃到了我生平最喜爱的食物 – 北京烤鸭。虽然在北京仅有几天的时间，但这是一个好的开端。然后，我们飞到了重庆，其余的时间都是在那儿度过的。我们这些来自世界各国的百余名中学生们相聚在这里将共同观摩激烈精彩的中文比赛，和学习多姿多彩的中国文化，领略神奇秀美的中华山水。 重庆是中国西部最大的工商业中心，它是一座有三千多年历史文化名城。重庆是中国四个直辖市（北京，天津，上海，重庆）中面积最大，人口最多的一个城市。重庆市四面环山，江水回绕，依山傍水层叠而上，又以江城，山城扬名。 重庆市内有包括大足石刻和长江三峡在内的许多著名旅游景点，大足石刻始建于公元七世纪，由一系列的人像和雕塑组成，被列为世界文化遗产。重庆自古有兴学重教的优良传统，各类高等学校有近六十座。 重庆还在海外建立了八所孔子学院。有来自七十多个国家的留学生在此学习中文。 这次第三届“汉语桥”中文比赛观摩营也是由重庆市教委，重庆师范大学承办的。 在重庆我们学写毛笔字和剪纸，学太极拳，吃重庆火锅。除了学习中国文化历史，我们还和重庆人有很多交流。他们非常友好和热情，他们教我们中文，还争着和我们照相，我们觉得和名人一样，走到那里都受欢迎。印象最深的是有一次坐出租汽车，头一次见到开车的是一个女司机，当她发现我们听得懂她的活而又会讲中文时，竟高兴得和我们拥抱起来。两周很快就过去了，当我们离开的时候，真的是恋恋不舍这个令人心驰神往的地方。这次难忘的旅行，使我真正体会到汉语不但传承了中华民族五千年的历史，它更是在中国人民和世界人民之间架起了一座象征友谊和和平的“汉语桥”，它使我更想学好中文，而还有那么多新朋友和美好的记忆都会永远留在我的心里。

On October 18th, 2010, myself and 3 other Canadian students took a twelve-hour flight to Beijing, China, on behalf of the 3rd “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students. The students arrived from all over the [More…]