秋逝冬臨﹑春去夏來，又是一年了！畢業班同學們，將踏入他們另一段的學習旅程；未畢業的同學，也將進級吸收更多學識。希望你們都能把握你們的黃金學習生涯，努力再努力，因為學如逆水行舟，不進則退。

今年，我們不僅加緊我們課堂的學習腳步，也舉辦了許多有意義的課外活動，更參與了華裔社區的聯合活動，及多元文化的慶祝活動。更可喜的是，我們高中部的學生，代表學校參加安省華語文競賽，拿到了輝煌的成績。一張張笑靨燦爛的照片，述說一次又一次的傲人表現。學校因為擁有如此熱心且好學的學生，而感到無比的欣慰。

中文學校自一九八一年創校自今，明年將進入三十周年。有道人生三十而立，教育是百年樹人的工作，在這而立之年，中文學校的“願景是甚麼？”一直是我思考的主軸，我們不僅要鼓勵華裔的子女，珍惜學習中文的機會；也要隨著社會需求，而配合創造非華裔學生的學習環境。當然，理想總是與事實有極大的差距，這也是摧促我們繼續努力的原動力。但願克服一切困難，明年能夠拿出一份亮麗的成績單，以慶祝中文學校的三十歲生日。

所謂鐵杵磨成繡花針，只要努力耕耘，一定會有收穫。讓我們一起繼續努力，使中文學校更火紅﹑更傲世，真正落實我們的校訓：“今日學校為我，明日我為學校”

秋逝冬临﹑春去夏来，又是一年了！毕业班同学们，将踏入他们另一段的学习旅程未毕业的同学，也将进级吸收更多学识希望你们都能把握你们的黄金学习生涯，努力再努力，因为学如逆水行舟，不进则退。

今年，我们不仅加紧我们课堂的学习脚步，也举办了许多有意义的课外活动，更参与了华裔社区的联合活动，及多元文化的庆祝活动。更可喜的是，我们高中部的学生，代表学校参加安省华语文竞赛，拿到了辉煌的成绩。一张张笑靥灿烂的照片，述说一次又一次的傲人。表现学校因为拥有如此热心且好学的学生，而感到无比的欣慰。

中文学校自一九八一年创校自今，明年将进入叁十周年有道人生叁十而立，教育是百年树人的工作在这而立之年，“中文学校的愿景是甚麽？”一直是我思考的主轴，我们不仅要鼓励华裔的子女，珍惜学习中文的机会也要随著社会需求，而配合创造非华裔学生的学习环境当然，理想总是与事实有极大的差距，这也是摧促我们继续努力的原动力但愿克服一切困难，明年能够拿出一份亮丽的成绩单，以庆祝中文学校的叁十岁生日。

所谓铁杵磨成绣花针，只要努力耕耘，一定会有收穫。让我们一起继续努力，使中文学校更火红﹑更傲世，真正落实我们的校训：“今日学校为我，明日我为学校”

謝曾芳蘭 敬上

中文學校校長

Evaluation and Vision —- Written for 2010

Time of graduation again! On behalf of London Chinese School, I wish to congratulate you all on your completion [More…]