August 2009
S M T W T F S
« Jul   Oct »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

London Chinese School News Blog open for registration

Good news! London Chinese School News Blog open to public. Welcome to join us.

2009 Eastern Canada Chinese Language Teachers’ Conference / 加東華文教師研習會

Participating in “2009 Eastern Canada Chinese Language Teachers’ Conference”

written by Lisa He

translated and edited by Clare Chan

“2009 Eastern Canada Chinese Language Teachers’ Conference” took place at the Culture Centre, Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Toronto during July 4th and July 7th, 2009. Over 10 Chinese schools in the Greater [More…]

Summer Camp Sharing

2009年7月2日,我带着儿子Edward来到Jean Vanier Catholic School的暑期中文班报到.我以前的专业是教育专业,教室对我有一种无穷的吸引力,我喜欢那种与人互动,帮助别人的感觉。在得到Linda和孙老师的同意后,我和Alex一起开始了中文班的自愿者工作,和孩子们渡过了愉快而有意义的三个星期的中文学习生活。

由于Edward的爸爸是加拿大人,我们日常交际都用英文,我也试着用中文和儿子交谈,可是效果不尽如人意,Edward中文的话题大多都是他感兴趣的各种车的名称和一些简单的数字。我想如果要激发一个四岁孩子学习中文的兴趣,一个可以和其他同龄孩子沟通的语言环境中会对他有所帮助。

持续三周的课程,孩子们投身于中华文化和语言文字的学习中。孙老师教学的过程由浅入深,学生们从第一天简单用中文介绍自己开始学起,然后逐渐学习了数数,家庭成员称呼,生肖等方面的内容 。周末的时候学生还了解到中国的传统节日如元宵节,中秋节,春节等。教学的内容也丰富多彩,学生们除了自己动手写毛笔字,创作了各自的水墨画外,他们还接触了中国工夫,练习打太极拳。灵活的教学方式吸引了孩子们学习的兴趣。学生们首先在活泼欢快的音乐声中开始了课前的准备—大家一起动动手,动动脚边唱边跳来赶走早晨的睡意。上课当中老师运用了趣味性的游戏,竞赛等一系列活动来吸引学生的学习的兴趣,例如练习拿筷子,猜谜语等。

经过短短的三周学习,Edward认识和结交了许多新的朋友,也渐渐地体会了学中文的乐趣。现在他学习中文的热情也比以前提高了不少,他开始学写中文,喜欢唱课堂上学的歌曲,还经常向我们展示他的太极拳和中国功夫。

建议:由于暑期班的学生年龄参差不齐,学生们中文语言能力水平也各不相同。希望教师所采用的教学活动更接近学生的实际水平,相应增加一些日常交际方面的内容。对于4-5岁刚开始学中文的孩子,写中文对他们是一项新的挑战,教师可以在这方面多做些指导。

最后衷心感谢Linda,孙老师,Alex和中文学校给孩子们提供了如此珍贵的学习中文的机会,让他们渡过有意义而充实的暑假。

July 2,2009 Edward and I Signed up for Chinese Summer Class at Jean Vanier Catholic. My English teaching background and my willingness in helping and interacting with students led to work as an volunteer in the classroom 。Given approval [More…]

Summer Camp Report

London Chinese School Summer Camp On July 24 of 2009, London Chinese School Summer Camp concluded with a wonderful ceremony, including campers’ performance and parent-child activities. The little campers presented an impressive show to their parents. They performed six Chinese songs and rhymes, singing, dancing and acting, and even practiced some Chinese Kungfu. In the [More…]

Summer Camp 倫敦中文夏令營

The London Chinese School Summer camp is happening during July 2- July 24. We are having funs and learning the chinese cultrue as well. Every body is more than welcome to join us. Enjoy! 倫敦中文學校夏令營 正在進行中, 同學們不僅參與到了有趣、生動的中國遊戲、歌舞, 也同時更深入的了解和體驗了中華文化. 中文夏令營將於七月24日星期五舉辦傑也表演, 希望大家都來觀看.

Click for more Media and pictures of Our Summer Camp. [More…]