January 2025
S M T W T F S
« Dec    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

快樂漢語比賽感想

作者:謝愛娜

2010年4月11日,周日,是一個難忘的日子。這一天,在謝校長的帶領下,我,袁思晨,楊雪琪和王美蓮參加了由加拿大華文教育學會主辦的第二屆中學生漢語橋多倫多賽區選拔賽。這屆的比賽主題是:快樂漢語。這個比賽包含了三個部分:演講比賽,知識比賽和才藝比賽。比賽又分成兩組:團體組和個人組。個人組又有三個小組,分別爲:華裔移民,土生華裔和非華裔。

我被分在了非華裔這個小組。在演講這個比賽環節,我跟大家分享了我學漢語的愉快經驗。在那裏不僅我一個人分享了我學中文的經驗,每一個參賽選手都講述了他們自己學漢語的經驗和作爲華裔的後代學中文的重要性。我記得有一位參賽選手說以前是爸媽逼他學中文,可是現在變成他自己主動學中文。我非常同意這位選手所說的,因爲我想起我自己小時候很討厭上中文學校因爲中文很無聊又很難發音,可是後來慢慢的愛上學中文,對中文很感興趣了。

在比賽之前讓我最頭痛的環節就是這個知識比賽環節。可是沒想到我居然得到了這個環節的三等獎。記得裏面有一道題是讓我們選出“竹籃打水”後面要接的句子。當時我一看到這題我腦子一片空白。然來我想象了竹籃的樣子,然後心裏說竹籃有很多縫隙,一打水,水全部都漏了,所以應該是什麽都撈不到吧。最後我選了“一場空”。

最後一個環節—才藝表演,我給大家朗誦了朱自清的散文“匆匆”。在這個環節每個人表演的才藝都不一樣。有人表演武術,跳舞等等。讓我印象最深刻的是武術表演,因爲這個表演者每打一個動作就喊一聲,很有力道,蠻有成龍的感覺的。

經過這次的比賽不僅測試了我的漢語水平,還鍛煉了我的演講能力和表演能力。

2nd competition

謝校長與所有參與學生和家長及MPP-Mr.Khalil Ramal(後排左一)會後留影

2nd Canadian Chinese Proficiency Competition

Written by Alice Leys

On April 11th, 2010, I attended the 2nd Canadian Chinese Proficiency Competition in Toronto. There were 2 categories; Chinese and non-Chinese. As I am only half-Chinese, I thought it would be more appropriate to enter in the non-Chinese category. My other three friends entered in the Chinese category.

There were three parts to the competition. Firstly, was a Chinese speech competition. It was worth 50 marks. The second part was the knowledge questionnaire. That was worth 20 marks. The last section was a Talent contest, also worth 20 marks. The whole competition was out of 70 points, but there was a prize/trophy for each category, plus a prize for the winner of all three categories.

For the speech portion of the Competition, I didn’t do as well as I had hoped. I was quite nervous, and stumbled a bit near the end of my speech. I also thought the judges were quite intimidating when I was up on the stage. Giving speeches was never my finest skill, especially when in a language other than English, so I’m not surprised I was not the best in that section.

I did quite well on the second part, however, as they were quite simple and direct questions about China. The questions themselves were very diverse; it ranged from ancient musical instruments to grammar and politics. I felt very comfortable answering these questions, as I am very well-known in the subject of Chinese trivia.

The third section of the competition was definitely my favourite and strongest performance. 5 years ago, I traveled to China with my mother for vacation in the summertime. It was then that I learned how to play the GuZheng, a Chinese Harp-like instrument. For this competition, I played a 3 minute song on the instrument. I was quite confident I would do well in this part of the Competition. I was right.

After all the candidates had gone, there was a lunch break, and then a performance. There were lots of dancing, singing, and other musical displays, and I enjoyed them all very much. Several important representatives and sponsors also made quick speeches, and then finally it was time to hand out the awards and trophies.

I ended up winning the trophy for the Talent Contest, as everyone seemed to expect. I could see my parents smiling and taking pictures of me in the audience seats. After all the trophies were handed out, a television news reporter, a radio host, and a news reporter came up and interviewed me. It was quite fun, and I ended up getting on the radio, newspaper, and TV all in one day!

All in all, I thought the whole competition was a lot of fun, and I got to meet so many new people. I see winning a trophy and a fancy certificate as just a bonus, as I definitely took a lot of experience and good memories from the competition!

Hopefully next year, I will be able to enter the competition again, and maybe I will win for the second time. But even if I don’t, I would love to gain even more experience and new friends than this year, especially because now I know exactly what to expect. I hope all the other candidates who participated in the competition also feel the same way, and I can’t wait to see them all again next year!